I've found lots of sources that talk about how small birds - finches, sparrows, bobolinks - used to be sold in strings or bunches as food in 1800s America. I've never been able to find photos, but today I stumbled into this Flemish painting from 1630 at DC's National Gallery showing exactly that.
