Post

Avatar
eileen chengyin chow @chowleen.bsky.social · 1 mo
The punnery in Taiwan Am dead w/ 划蛋瘦肉舟
Avatar
eileen chengyin chow @chowleen.bsky.social · 1 mo
@bokane.org
Avatar
Micah Muscolino @mmuscolino.bsky.social · 1 mo
🤦‍♂️
Avatar
Brendan O’Kane @bokane.org · 1 mo
Oof
Avatar
Brendan O’Kane @bokane.org · 1 mo
Nothing good is coming to mind -- just bad parallel puns that sound like the too-cute names of breakfast specials ("Oarfully Tasty?" "pROWserved egg and congee?" I mean, yeesh.)
Avatar
eileen chengyin chow @chowleen.bsky.social · 1 mo
I mean I just went literal when explaining to my kid: “Rowing balls with lean abs boat”
Avatar
Brendan O’Kane @bokane.org · 1 mo
“‘Rowing Nuts’ Celebrates The Ragin’ Bod Festival?”
Avatar
Brendan O’Kane @bokane.org · 1 mo
(Not really a translation so much as a little monument to the pun, though I kind of like “Ragin’ Bod Festival”)
Avatar
eileen chengyin chow @chowleen.bsky.social · 1 mo
😂
Avatar
eileen chengyin chow @chowleen.bsky.social · 1 mo
Ooh they have a (terrifying) mascot!
Avatar
Leshij @leshij.bsky.social · 1 mo
Tried to make yoked/yolked work but all I got was Yolked and Ready for a Row
Avatar
Brendan O’Kane @bokane.org · 1 mo
No yolking around!