One of the very few "director's cut" editions that improved a film was Blade Runner, and that mostly by taking things out (Ford's awful voiceover, demanded by the studio and recorded basically under duress).
Blood Simple, the Coen brother's first feature is something like 7 minutes shorter in the "directors'" cut, and I always think it's a paragon of the form.