I don't think Steve Ditto would have hated being a Disney Legend, it would have barely registered with him at all. Mild puzzlement, maybe even curt dismissal. Hate though? Nah.
Personally, I think the folks who think little of Stan Lee should be happy at the least.