I've accepted that in common usage the word "sentient" now means "sapient." You can watch this happen in the Mass Effect franchise. ME1 (2007) uses "sentient" for "sapient". In ME2 (2010) somebody got on their case and the characters all say "sapient". But by ME3 (2012) it doesn't matter any more.
