“Itfadhel” may be my favorite Tunisian* Arabic word. You can use when letting someone go in front of you (“go ahead”), handing someone something (“take it”), and more. And I only heard it spoken politely.
*Yes, I know similar words are used elsewhere, but I learned it as part of Tunisian Arabic.
