I didn't have the same reference points, so when I wound up writing the Punisher in a couple of WHAT IFs, I was bringing in a narrative style from Westlake's Parker novels, and had a great time, and it taught me something about the power of different kinds of voices.
Miller/Mazzucchelli's Born...