I'm not saying Biden should actually harm Supreme Court justices. A couple friendly roof-knockers on their personal residences would get the point across nicely.
Incitement requires imminent lawless action.
Here - not imminent, so not incitement.
What is not clear to me is whether or not it is lawless. Is it criminal, but the president can't be charged, or is it not criminal because the president can't be charged?