Robert F. Kennedy Jr. said he believed Donald Trump’s conviction would only help the former president at the ballot box. The independent presidential candidate echoed many of Trump’s Republican allies who criticized the verdict as politically motivated.