Jessica Kirzane
Yiddish Studies scholar & translator & language instructor & editor
Dovid | Yiddish Book Centerwww.yiddishbookcenter.org A chapter from Mimi Pinzon's novel The Courtyard without Windows, translated by Jonah Lubin.
מײַסטער־קלאַס פֿון פּראָזע בײַם „אַרבעטער־רינג‟yiddishbranzhe.com ווי ס׳איז פֿריִער אַנאָנסירט געוואָרן, ווערן דורכן "זום" דורכגעפֿירט 5 מײַסטער־קלאַסן פֿון ייִדישער פּראָזע, �...
567 Your Dream Guest: Jessica Kirzane on Translating Yiddish Literature | My Last Book with Jack Zip...www.historyofliterature.com Your wish is our command! Jacke talks to listener-nominated "dream guest" Dr. Jessica Kirzane about her work with Yiddish literature, including her recen…
פֿאַרגעס נישט | Don't Forget | In gevebingeveb.org Shachar Pinsker translates a harrowing story of a Jewish Holocaust survivor and Palmach soldier's confrontation with a Palestinian Arab.
"Red Dew" and "Red Dew, Again" | Yiddish Book Centerwww.yiddishbookcenter.org A poem of courage in the face of violence; and a reprise, eighty years later.
וְהָיָה הָעולָם | New Creation | In gevebingeveb.org A new Yiddish poem by Ber Kotlerman, composed on Motsei Simchat Torah 5784, and translated by Jessica Kirzane.
#Yiddishlitmonth: “A Provincial Newspaper” and Other Storiesglli-us.org by Jessica Kirzane A Provincial Newspaper and Other StoriesWritten by Miriam KarpiloveTranslated from the Yiddish by Jessica KirzaneSyracuse University PressISBN: 978-0815611585 Purchase this book or ...
יום־כּיפּור אין שול | Yom Kippur in Synagogue | In gevebingeveb.org Dov Greenwood translates Avrom Liessin's haunting poem about faith and fear on Yom Kippur.