Sarah Tuttle: I just learned that the Avengers was just released streaming in Lakota, dubbed with the original six avengers actors? Which is incredibly cool.

I just learned that the Avengers was just released streaming in Lakota, dubbed with the original six avengers actors? Which is incredibly cool.

I read the highest paid cast for the new dub were the Lakota elders they hired

Even better. 💖

What do you mean the original 6 actors did the dubbing? Like, they learned Lakota? Or enough for that, I mean?

Yep! The main cast was the original actors, the rest were mostly actual Lakota actors. Buffalo was behind it, because of course he is haha www.thewrap.com/avengers-cas...

‘Avengers’ Cast Reassembles to Dub 2012 Film in Lakota Language | Videowww.thewrap.com Mark Ruffalo, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson and Chris Evans all return, delivering their dialogue in the Native American tongue

Ahh and it was Ruffalo’s push, love that. Still gotta see this movie where he played an rl environmental lawyer who was an alum from my alma mater

Thanks for finding this!

✌️

I'm impressed--not an easy language to learn, even if you're doing it mostly phonetically.

I am disappointed to realize that you're not talking about the TV series.

Post