This is obviously bad, but one reason inflation hasn't really taken hold in Japan is because companies are wary of raising prices if there's a chance it will drive consumers to other producers or to stop consuming all together
So yeah, the companies suck but don't let consumers off the hook either
Well done to everyone who figured out that in between the lines was commentary that people should stop eating food just like Japan who embraces the ancient eastern art of "一体何のことを言ってるの?"
Also, the article is about large grocers manipulating the *supply chain* while it was shaky to squeeze out smaller competitors, while also raising prices, so I don't see how consumers are on the hook for any part of this
The way the possibly useful information here is obscured by the messy, judgmental energy makes me tired and sad.
There is a collective bad mood (at best) these days that does not serve us.
Or else the intent here was too easy to misread…