Post
The word *Speed* in Norwegian is fart, leading to exactly what you imagine happened in 1994. This was around the time Danish theaters stopped translating movie titles. For this very reason. Indeed. In Norway, Denmark and Sweden the movie was called Speed. It's a funny idea, but ultimately as much of an invention as 'Kong King'. 
