Yep for those wondering this is the quote we’re talking about. John Chinvington was the perpetrator of the Sand Creek Massacre of 1864. Where Cheyenne and Arapaho were massacred by United States forces after gathering at Sand Creek in compliance with orders of the Territorial Government.
Okay the overall your point is correct BUT catfishing soldiers is a tactic as old as warfare itself. The Soviets themselves used it extensively during the Cold War; nobody really needs to be taught to use the horniness of the enemy against them.