For anyone wondering what to actually wear: a sundress is an excellent choice, but khaki shorts, an untucked button up or polo, and Birkenstocks would also work.
Back in the 90s I worked with a guy who’d gotten stuck in the 70s-early 80s, and he wore those really short side slit running shorts on casual Fridays during the summer.