As a general rule assume your provider means the latter even if they state the former. It's your clock they're running down not theirs, and they have a backstop if insurance doesn't pay it: you.
Dear Walgreens:
"We're arguing with your insurance" is one message.
"Your insurance will not approve that, and we know it" is another message.
One of them requests my patience, the other my action.