You laugh but this isn't too far from how it actually works in the McDonald's grill area. I worked there in highschool and we had something kinda like this actually it was a hand pump and all. The Mac sauce for Big Macs comes out of a chalking tube basically, same with mayo and tartar.
