Me (pulling sheet off an oil painting): Voilà! I must say I'm very pleased with the colours - I thought the waterlilies came out beautifully
Boss: ...
Me: what
Boss: errr I'm sorry, when I said 'can we monetise this concept' there might have been a small misunderstanding