honestly not sure but hypothesizing that you could see a bulge in anti-trans sentiment among men who are 1) taller than most women but 2) not taller than most trans women
i'm a gentleman's 5'11" which means I'm pretty close to median male height but taller than >99% of cis women. my hypothesis here, i guess, is that if you are accustomed to being taller than women it is more disconcerting to encounter women who are taller than you
so maybe you have ~3 buckets of men:
1) short kings who are used to a significant number of women being taller
2) midheight who are taller than most women but shorter than a good chunk of trans women
3) tall men who are still taller than most trans women